Dnes si predstavíme blud o údajnej účinnosti vitamínu B17. Nejde o nič nové, prípravky s jeho obsahom existujú na trhu už niekoľko rokov. Nedávno sa však opäť začal šíriť e-mail, v ktorom sa vyzýva na zmenu liečby u onkologických pacientov, preto si ho nezaškodí pripomenúť.

Čo sú vitamíny

V prvom rade si musíme pripomenúť, čo znamená slovo „vitamín“. Vo všeobecnosti ide o látky, ktoré sú pre naše telo a metabolické procesy nevyhnutné, ale ktoré si nevie vyrobiť, takže ich musíme prijímať v potrave.

Mohli by sme diskutovať, že vitamín D nespĺňa túto definíciu, pretože sa tvorí v našej koži vplyvom UV-žiarenia. Ak však žijete v severských krajinách alebo sa vyhýbate slnečnému žiareniu, nedostatočný príjem v potrave môže veľmi ľahko spôsobiť nedostatok tohto vitamínu. Okrem toho existuje viacero typov vitamínu D. V koži sa tvorí tzv. vitamín D3 – cholekalciferol. Vitamín D2 – ergokalciferol musíme prijímať v potrave (obsahujú ho hlavne ryby a rastlinná strava).



Ukazuje sa, že pomerne veľa ľudí trpí nedostatkom vitamínu D, a to má zrejme vážnejšie dôsledky, než sme si donedávna mysleli. Jeho nedostatok sa spája napríklad s kardiovaskulárnymi ochoreniami, sklerózou multiplex atď. (1)

Ale nie sme tu kvôli vitamínu D. Vitamíny rozdeľujeme na tie, ktoré sa rozpúšťajú vo vode (vitamíny skupiny B, H a C) a rozpustné v tukoch (A, D, E a K). O všetkých týchto látkach vieme, prečo sú potrebné a vieme, čo môžeme čakať, ak nastane ich nedostatok. Tzv. vitamín B17, označovaný aj ako laetril, nielenže nemá známu funkciu v našich biochemických procesoch, ale ani sa nenachádza na zoznamoch vitamínov v hodnoverných zdrojoch. (2)

Amygdalín a laetril

Napriek tomu sa tzv. vitamín B17 spomína vo sfére alternatívnej medicíny už desaťročia. (3) Ide o semisyntetický derivát amygdalínu, ktorý sa bežne sa nachádza v kôstkach marhúľ či mandlí. V e-maile, ktorý sa šíri medzi ľuďmi, sa píše:

„Rakovina je jen jednoduchý nedostatek vitaminu B17, podobně, jako jsou kurděje nedostatkem vitamínu C. Zajištěním si dostatku tohoto vitamínu tak dokáže člověk předejít zbytečným operacím, chemoterapii či ozařování.“

Ďalej sa v texte píše nasledujúce odporúčanie:

„Jelikož rakovina je podle této teorie jen obyčejným nedostatkem vitaminu B17 v těle, začněte konzumovat potraviny, které jej obsahují – 15 až 20 jader pecek ze stromového ovoce (jablka, hrušky, švestky, meruňky, třešně a podobně).“

Ak sa pozrieme na biochemické procesy prebiehajúce po prijatí laetrilu, zistíme, že v tenkom čreve dochádza k jeho metabolickej premene na kyanid. Ak ste fanúšikovia Agathy Christie, spomeniete si, že pri otrave kyanidom Hercule Poirot alebo slečna Marplová zaznamenávali „mandľový zápach“ z úst obete. Takže áno, táto toxická látka sa skutočne nachádza v kôstkach ovocia a mandlí, ale v takom malom množstve, že aj po zjedení viacerých kôstok sa nám nič nestane. Smrteľná dávka je približne 1 kg kôstok mandlí.



Ak by sme odhliadli od toxicity laetrilu, už pred 40 rokmi si lekári uvedomili, že neexistuje hodnoverný dôkaz o jeho liečebnom účinku onkologických ochorení. (4) Viacero neskorších štúdií neukázalo o nič lepší účinok ako placebo. (5, 6, 7) Naopak, pri terapii laetrilom sa v spomínaných štúdiách zistili prejavy toxicity, či dokonca smrteľné hladiny kyanidu v tele. Kvôli tejto tzv. alternatívnej liečbe došlo aj k niekoľkým úmrtiam. (8)

Ako je teda možné, že sa B17 ďalej predáva, a to ešte pod názvom „vitamín“? Americký Úrad pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) v minulosti nepovolil používanie laetrilu kvôli absencii dôkazov a riziku otravy. Nasledovali súdne spory vo viacerých štátoch USA, ktoré spochybnili právomoc FDA zakázať potenciálny liek na rakovinu. Napokon došlo k legalizácii laetrilu v 27 štátoch. Laetril zažil boom. V 70. rokoch sa touto pochybnou látkou liečilo až okolo 70 000 onkologických pacientov, až kým v roku 1980 nedošlo k rozhodnutiu najvyššieho súdu, ktorý potvrdil závery FDA.

Lenže ako povedal dr. Ian Malcolm v Jurskom parku, život si nájde cestu. A alternatívci taktiež. Začali konzumovať surové kôstky ovocia a mandlí, čo viedlo v roku 2002 k zákazu predaja surových kôstok v USA a Veľkej Británii (neskôr aj v ďalších štátoch). V Európskej únii platí legislatíva, ktorá prikazuje, že sa vo finálnom produkte nesmie nachádzať viac ako 20 mg/kg kyanidu. (9)

B17 teda nie je ilegálny. Názov „vitamín“ je vymyslený čisto z marketingových dôvodov – dodáva dojem niečoho prírodného a zdravého. Predáva sa ako „doplnok výživy“, čo znamená, že nemusí existovať dôkaz o účinnosti (ten musí existovať pri liečebných prípravkoch), sleduje sa iba zdravotná nezávadnosť, ktorá je splnená v prípade, že sa neprekročí toxická dávka. Na obaloch B17 ani v oficiálnych vyjadreniach predajcov nenájdete tvrdenie, že ide o liek, aby predajcovia nemohli byť obvinení z falošnej reklamy.

Amygdalín alebo laetril (tzv. vitamín B17) je toxická látka. Nie je to v skutočnosti žiaden vitamín a počas liečby onkologických pacientov nemá žiaden pozitívny účinok. (10)

-

Tento článok sme Vám mohli priniesť vďaka podpore na Patreone. Aj symbolický príspevok nám pomôže zverejňovať viac kvalitných článkov.

Zdroje:

1. – Kulie T et al. Vitamin D: An evidence-based review. J Am Board Fam Med November-December 2009 vol. 22 no. 6 698-706 dostupné na: http://www.jabfm.org/content/22/6/698.full
2. – Listing of vitamins. Harvard Health Publishing. https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/listing_of_vitamins
3. - Lerner IJ (1981). "Laetrile: a lesson in cancer quackery". CA Cancer J Clin. 31 (2): 91–5. doi:10.3322/canjclin.31.2.91. PMID 6781723.
4. - Greenberg DM (1975). "The vitamin fraud in cancer quackery". West J Med. 122 (4): 345–8. PMC 1129741. PMID 1154776.
5. - Wade N (December 1977). "Laetrile at Sloan-Kettering: A Question of Ambiguity". Science. 198 (4323): 1231–4. doi:10.1126/science.198.4323.1231. PMID 17741690.
6. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK65988/
7. – Moertel CG et al. A clinical trial of amygdalin (Laetrile) in the treatment of human cancer. N Engl J Med 1982 Jan 28,306(4):201-6. dostupné na: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7033783
8. - Editors of Consumer Reports Books (1980). "Laetrile: the Political Success of a Scientific Failure". Health Quackery. Vernon, New York: Consumers Union. pp. 16–40. ISBN 978-0-89043-014-9
9. -http://www.osel.cz/9606-naruzivy-uzivatel-vitaminu-b17-zamotal-hlavu-lekarum.html
10. - https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD005476.pub4/full?_ga=2.4343216.220759867.1543098875-172620367.1543098875

Páčia sa Vám naše články? Podporte nás

Zdieľajte článok

Tweet